SOMMAIRE

INTRODUCTION
Matthieu Saladin, Arpenter l’espace sonore  
     
    • FLUX •
Perception et propagation
Alvin Lucier, La propagation du son dans l’espace, Un point de vue (1979)
Kirsi Peltomäki, Au-delà des murs, Exploration du sensoriel dans
les situations de Michael Asher
Michael Asher, 13 février – 8 mars 1970, Gladys K. Montgomery Art Center, Pomona College Claremont, Californie

Spatialités politiques du son
Seth Cluett, Projection acoustique et politique du son
Jeffrey Mansfield, Espace, temps et geste. L’expression gestuelle, l’esthétique sensuelle et la crise des paradigmes contemporains de l’espace     

Art sonore et espace public
Michael Gallagher, Écoute urbaine et production de l’espace : réflexions sur le festival Tuned City Bruxelles
Maria Andueza Olmedo, Spatialité et art public. Quelques réflexions
sur le son et l’espace urbain

De l’écoute de l’espace à l’espace de l’écoute
Arthur Stidfole, The Box Gets in Your Head: clarté et psychoacoustique
Éric La Casa & Jean-Luc Guionnet, Home: handover (passation)
Christina Kubisch, Des installations site-specific

Documents
Maryanne Amacher, City Links; Adjacencies (sélection d’archives)
Paul Panhuysen, Galaxie sonore   
Yvan Étienne, Brice Jeannin & Matthieu Saladin, Sound Space Timeline

• INFLUX •
Douglas Kahn, Sound Art, art, musique
Emmanuel Holterbach, Microphonie, paysages et trompe-l’oreille
Christian Wolff, « Les musiques expérimentales suggèrent la possibilité
du  changement »     

• REFLUX •
Paul Hegarty, sur Sound in Z, de Andrey Smirnov
Ivana Miladinovic Prica, sur Ashgate Research Experimenal Music
Companion, de James Saunders
Tom Mays, sur De la musique au son. L’émergence du son dans la musique des XXe–XXIe siècles, de Makis Solomos

C’est le lieu qui provoque. C’est du lieu et dans le lieu qu’on voit [écoute]. C’est ce lieu d’où les possibles vont se dessiner, se moduler, s’organiser, se formuler, apparaître. Le lieu inspire, contraint et libère. Le lieu limite, présente et se présente.

Daniel Buren

Se pourrait-il que l’espace ne soit qu’un espace sonore ?

Roberto Casati & Jérôme Dokic

It is the place that is provocative. It is of the place and in the place that one sees [or listens]. It is that place from which the possibilities will be drawn, adjusted, organized, expressed, and will appear. The place inspires, constrains, and liberates. The place limits, presents, and presents itself.

Daniel Buren

Could it be that space is but a sound space?

Roberto Casati and Jérôme Dokic

TABLE OF CONTENTS

INTRODUCTION


Matthieu Saladin, Tracing Sound Space

FLUX •

Propagation and Perception
Alvin Lucier, The Propagation of Sound in Space. A Point of View (1979)
Kirsi Peltomäki, Outside the Walls: Navigating the Sensory in Michael Asher’s Situations
Michael Asher, February 13–March 8, 1970, Gladys K. Montgomery Art Center at Pomona College Claremont, California

Political Spatiality of Sound
Seth Cluett, Acoustic Projection and the Politics of Sound
Jeffrey Mansfield, Space, Time and Gesture: Gestural Expression, Sensual Aesthetics and Crisis in Contemporary Spatial Paradigms

Sound Art and Public Space
Michael Gallagher, Urban Listening and the Production of Space: Reflections on Tuned City Bruxelles
Maria Andueza Olmedo, Spatiality and Public Art. Thoughts on Sound and Urban Space

From Listening to the Space to the Space of Listening
Arthur Stidfole
, The Box Gets in Your Head: Clarity, Psycho-acoustics
Éric La Casa & Jean-Luc Guionnet, Home: handover (passation)
Christina Kubisch, About site-specific installations

Documents

Maryanne Amacher, City Links; Adjacencies (archives selection)
Paul Panhuysen, Galaxie sonore (Sound Galaxy)

Yvan Etienne, Brice Jeannin, Matthieu Saladin, Sound Space Timeline (inserted poster)

INFLUX •

Douglas Kahn, Sound Art, Art, Music
Emmanuel Holterbach, Microphony, Landscapes, and Aural Illusion
Christian Wolff, “Experimental Music suggests the possibility of change”

REFLUX •

Andrey Smirnov, Sound in Z, by Paul Hegarty
James Saunders (ed.), Ashgate Research Experimenal Music Companion, by Ivana Miladinovic Prica
Makis Solomos, De la musique au son. L’émergence du son dans la musique des XX e –XXI e siècles, by Tom Mays

MIROIRS ACOUSTIQUES PRESENTS SUR LES COTES NORD ET NORD-EST DE L’ANGLETTERE

ACOUSTIC MIRRORS ON THE NORTH AND NORTH-EAST ENGLISH COAST